version 1, including all changes.
.
| Rev |
Author |
# |
Line |
| 1 |
perry |
1 |
NGETTEXT |
| |
|
2 |
!!!NGETTEXT |
| |
|
3 |
NAME |
| |
|
4 |
SYNOPSIS |
| |
|
5 |
DESCRIPTION |
| |
|
6 |
AUTHOR |
| |
|
7 |
REPORTING BUGS |
| |
|
8 |
COPYRIGHT |
| |
|
9 |
SEE ALSO |
| |
|
10 |
---- |
| |
|
11 |
!!NAME |
| |
|
12 |
|
| |
|
13 |
|
| |
|
14 |
ngettext - print out string using translation with singular/plural |
| |
|
15 |
!!SYNOPSIS |
| |
|
16 |
|
| |
|
17 |
|
| |
|
18 |
__ngettext__ [[''OPTION''] [[''TEXTDOMAIN''] ''MSGID |
| |
|
19 |
MSGID-PLURAL COUNT'' |
| |
|
20 |
!!DESCRIPTION |
| |
|
21 |
|
| |
|
22 |
|
| |
|
23 |
The __ngettext__ program prints out a translation. It |
| |
|
24 |
chooses between the singular and plural forms according to |
| |
|
25 |
the ''COUNT'' parameter. |
| |
|
26 |
|
| |
|
27 |
|
| |
|
28 |
__-d__, __--domain__=''TEXTDOMAIN'' |
| |
|
29 |
|
| |
|
30 |
|
| |
|
31 |
retrieve translated message from |
| |
|
32 |
''TEXTDOMAIN'' |
| |
|
33 |
|
| |
|
34 |
|
| |
|
35 |
__-e__ |
| |
|
36 |
|
| |
|
37 |
|
| |
|
38 |
enable expansion of some escape sequences |
| |
|
39 |
|
| |
|
40 |
|
| |
|
41 |
__-E__ |
| |
|
42 |
|
| |
|
43 |
|
| |
|
44 |
(ignored for compatibility) |
| |
|
45 |
|
| |
|
46 |
|
| |
|
47 |
__-h__, __--help__ |
| |
|
48 |
|
| |
|
49 |
|
| |
|
50 |
display a help message and exit |
| |
|
51 |
|
| |
|
52 |
|
| |
|
53 |
__-V__, __--version__ |
| |
|
54 |
|
| |
|
55 |
|
| |
|
56 |
display version information and exit |
| |
|
57 |
|
| |
|
58 |
|
| |
|
59 |
[[''TEXTDOMAIN''] |
| |
|
60 |
|
| |
|
61 |
|
| |
|
62 |
retrieve translated message from |
| |
|
63 |
''TEXTDOMAIN'' |
| |
|
64 |
|
| |
|
65 |
|
| |
|
66 |
''MSGID MSGID-PLURAL'' |
| |
|
67 |
|
| |
|
68 |
|
| |
|
69 |
translate ''MSGID'' (singular) / ''MSGID-PLURAL'' |
| |
|
70 |
(plural) |
| |
|
71 |
|
| |
|
72 |
|
| |
|
73 |
''COUNT'' |
| |
|
74 |
|
| |
|
75 |
|
| |
|
76 |
choose singular/plural form based on this value |
| |
|
77 |
|
| |
|
78 |
|
| |
|
79 |
If the ''TEXTDOMAIN'' parameter is not given, the domain |
| |
|
80 |
is determined from the environment variable |
| |
|
81 |
''TEXTDOMAIN''. If the message catalog is not found in |
| |
|
82 |
the regular directory, another location can be specified |
| |
|
83 |
with the environment variable ''TEXTDOMAINDIR''. |
| |
|
84 |
Standard search directory: /usr/share/locale |
| |
|
85 |
!!AUTHOR |
| |
|
86 |
|
| |
|
87 |
|
| |
|
88 |
Written by Ulrich Drepper. |
| |
|
89 |
!!REPORTING BUGS |
| |
|
90 |
|
| |
|
91 |
|
| |
|
92 |
Report bugs to |
| |
|
93 |
!!COPYRIGHT |
| |
|
94 |
|
| |
|
95 |
|
| |
|
96 |
Copyright 1995-1997, 2000, 2001 Free Software Foundation, |
| |
|
97 |
Inc. |
| |
|
98 |
This is free software; see the source for copying |
| |
|
99 |
conditions. There is NO warranty; not even for |
| |
|
100 |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR |
| |
|
101 |
PURPOSE. |
| |
|
102 |
!!SEE ALSO |
| |
|
103 |
|
| |
|
104 |
|
| |
|
105 |
The full documentation for __ngettext__ is maintained as |
| |
|
106 |
a Texinfo manual. If the __info__ and __ngettext__ |
| |
|
107 |
programs are properly installed at your site, the command |
| |
|
108 |
__info ngettext__ should give you access to the complete |
| |
|
109 |
manual. |
| |
|
110 |
|
| |
|
111 |
|
| |
|
112 |
On Debian, the manual is also available in HTML format in |
| |
|
113 |
the gettext-doc package. |
| |
|
114 |
---- |
