The Agafari ethiopic fonts from the source package were not included because it's a bit unclear whether they should be distributed. Please use Goha or GohaClassic if you want the Ethiopic script. See /usr/share/doc/console-data/fonts/README.Ethiopic for details.