XINE(E) XINE(E) NOM xine - Lecteur audio/vido libre. SYNOPSIS xine [options] [MRL] ... DESCRIPTION Cette page de manuel documente brivement le lecteur audio/vido xine. xine lis les flux MPEG, synchronise les flux audio et vido. Il peux lire les flux a partir de fichiers, CD Vido, DVD ou d'autres sources. OPTIONS Ce programme utilise la syntaxe GNU pour la ligne de com- mande, avec les longues options commenant par deux tirets ('-'). Une liste de ces options est donne plus bas. Pour une description complte, lisez les fichiers README et FAQ prsents dans le rpertoire /usr/share/doc/xine ou sur la page du projet. -h, --help Affiche la liste des options ainsi que la liste des pilotes (plugins) disponibles. -a, --audio-channel <num> Slectionne le canal audio spcifi. <num> est le numro du canal, la valeur par defaut est '0'. xine 0.5 et plus tente de collecter tous les canaux audio (ac3, mpeg audio, avi audio, ...) du flux et les classe en "canaux virtuels" en partant du canal 0. -V, --video-driver <drv> Slectionne le pilote vido. Utilisez "xine --help" pour avoir la liste des pilotes disponible sur votre systme. Cette slection est automatiquement enregistre dans votre .xinerc, donc vous n'avez spcifier ce paramtre qu'une seule fois. -A, --audio-driver <drv> Slectionne le pilote audio. Utilisez "xine --help" pour avoir la liste des pilotes disponible sur votre systme. Cette slection est automatiquement enregistre dans votre .xinerc, donc vous n'avez spcifier ce paramtre qu'une seule fois. -u, --spu-channel <num> Slectionne le canal de sous-titre. <num> est le numro du canal de sous-titre. par dfaut il n'y a pas de sous-titre (-1) -p[f][h][q][d][v], Dmarre la lecture immdiatement apres l'excution. Peut tre suivi par 'f' pour passer en mode plein cran, et/ou par 'h' pour masquer le panneau de con- trle, et/ou par 'q' pour quitter la fin de la lec- ture. Il est possible d'obtenir automatiquement les listes de lecture partir d'un DVD 'd', ou d'un VCD 'v'. -R, --recognize-by <option> Change la mthode par laquelle xine va tenter de reconnaitre le type de flux. Les options valides sont: "default" (d'abord par contenu, puis par exten- sion), "revert" (d'abord par extension, puis par contenu), "content" (uniquement par contenu), "extension" (uniquement par extention). Si aucune option n'est utilise, "revert" est slec- tionn. MRL (media resource locator) Les MRLs sont similaires aux URLs de votre naviga- teur internet. Elles dfinissent le mdia utiliser comme source de lecture. Les MRLs valides peuvent tre des noms de fichiers ou un de ceux qui suis: file://<chemin> fifo://<chemin> stdin://mpeg1 or stdin://mpeg2 dvd://VTS_xx_y.VOB vcd://<numro piste> net://??? Plusieurs MRLs peuvent tre spcifies pour lire un nombre conscutif de flux. Si vous ne spcifiez aucune MRL, vous pourrez slectionner un fichier par glisser-lacher. Glisser des fichiers depuis GNOME Midnight Commander (gmc) est connu pour fonc- tionner. VOIR AUSSI Le programme est compltement document sur la page du pro- jet de xine: http://xine.sourceforge.net/ TOUCHES DE CONTRLE Beaucoup de fonctions peuvent tres contrles en pressant certaines touches. 'M-' est la touche Meta ('Alt' sur les claviers de PC), 'C-' est la touche Control 'Ctrl', les autres touches spciales sont dlimites par les caractres '<' et '>', par exemple: la touche FIN est affiche <fin>. La liste de ces touches est: 0: Saute au dbut du flux courant. 1..9: Saute 10%..90% du flux courant. A: Bascule du ratio d'aspect (AUTO/16:9/4:3/DVB). M-C|M-c: Affiche/masque la fentre des rglages vido. E: Ejecte le mdia courant. F: Bascule plein cran/fentr. G: Affiche/masque le panneau de contrle. H: Affiche/masque la fentre de sortie. i|I: Bascule des mthodes de d-entrelacement. M-m|M-M: Affiche/masque le gestionnaire de MRL. C-m|C-M: Bascule du mode mut. p|P: Pause. M-p|M-P: Affiche/masque le fentre de liste de lecture. Q: Quitte. s|S: Zoom x1. v: Reduit le volume audio. V: Augmente le volume audio. x|X: Prends une photo. <entre>: Lecture. <espace>: Pause. <haut>/<bas>: Avance rapide, ralenti. <gauche>/<droite>: Saute -+ 15 sec. C-<gauche>/C-<droite>: Saute +- 60 sec. <page prcdente>: Saute au flux precdent dans la liste de lecture. <page suivante>: Saute au flux suivant dans la liste de lecture. C-<: Rduit la fentre de sortie. C->: Agrandi la fentre de sortie. .: Slectionne le canal de sous-titres suivant. ,: Slectionne le canal de sous-titres prcdant. +: Slectionne le canal audio suivant. -: Slectionne le canal audio prcdent. Affinage de la synchronization Il existe des flux ayant de mauvaises informations de tem- porisation, de ce fait la synchronisation choue. Il est possible de corriger ceci en utilisant les touches direc- tionnelle: n|N: Pressez cette touche si la vido est en avance par rapport l'audio. m|M: Pressez cette touche si le vido est en retard par rapport l'audio. <dbut>: Pressez cette touche pour remettre 0. AUTEURS Cette page de manuel a t crite par Siggi Langauf <siggi@users.sourceforge.net>, de nombreux ajouts de Guenter Bartsch <guenter@users.sourceforge.net> et Daniel Caujolle-Bert <f1rmb@users.sourceforge.net>, pour le pro- jet xine. Traduction par Daniel Caujolle-Bert <f1rmb@users.sourceforge.net>. Le projet xine 2001-10-13 XINE(E)