Übersetzt von Eduard Bloch <edi@ka.linux.de>. Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Gewähr übernommen, lesen Sie bitte ebenfalls das Original von
Joerg Schilling. Sie benutzen diese Übersetzung auf eigene Gefahr.

Die CD-R-Laufwerke sind alles andere als WORM-Geräte, aber ältere
Laufwerke identifizieren sich selbst dennoch als WORM-Geräte.

Ein WORM-Laufwerk muß einen beliebigen Sektor jederzeit und ohne 
besonderen Vorbereitungen beschreiben können.
Normale CD-Recorder können das nicht und werden es niemals können. Ältere
Laufwerke identifizieren sich selbst allerdings oft als WORM-Geräte.

Aus diesem Grund schreibt der SCSI-3 Standard vor, daß die CD-R Geräte
sich wie einfache CD-Laufwerke mit Multi-Media-Erweiterungen zu erkennen
geben sollen.