Übersetzt von Eduard Bloch <edi@ka.linux.de>. Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Gewähr übernommen, lesen Sie bitte ebenfalls das Original von Joerg
Schilling. Sie benutzen diese Übersetzung auf eigene Gefahr.

Ein Überblick für Leute, die keine Handbücher lesen:

Sie brauchen entweder mein "smake"-Programm, den SunPRO make
aus /usr/bin/make (SunOS 4.x) oder /usr/ccs/bin/make (SunOS 5.x)
oder GNU make, um das Programm zu kompileren. Lesen Sie
README.gmake um mehr Informationen über gmake zu erhalten.

Alle anderen Programme sind nicht "smart" genug, oder haben noch
Bugs.
Mein "smake" liegt (in Binär-Form) in der makefiles-Distribution
auf: ftp://ftp.fokus.gmd.de/pub/unix/makefiles/makefiles-*

Die neusten Binaries liegen auf:
ftp://ftp.fokus.gmd.de/pub/unix/makefiles/bin/*


Wenn Sie die Wahl zwischen diesen Programmen habe, sollten Sie
folgendermassen entscheiden:

1)smake(empfohlen)
2) SunPRO make
3)GNU make(die allerletzte Wahl)

Wichtige Anmerkung: "smake" von SGI/IRIX läuft nicht!!!

Bitte lesen Sie ebenfalls die README.*.de für ihr Betriebssystem.

WARNUNG: entpacken Sie nicht mit dem "mc". Alle MC-Versionen vor
4.0.14 können die symbolischen Links nicht richtig entpacken.

Die WinZip-Versionen, die tar-Archive unterstützen, können ebenfalls
nicht benutzt werden. Der Grund liegt in der fehlenden Unterstützung für
symbolische Links. Star und GNU-tar unterstützen Links auch unter
Win32-Systemen. Dafür muss mit der Cygwin32 POSIX Bibliothek gelinkt
werden.

Zum entpacken geben Sie folgendes ein:

gzip -d < star.tar.gz | tar -xpf -

"star" ist hier ist der Name des aktuellen Archives.

(A.d.Ü.: Mit Linux: tar zxvf star.tar.gz)

Die längere Ausführung dieser Anleitung ist in README.compile
beschrieben.

Author:

Joerg Schilling
Seestr. 110
D-13353 Berlin
Germany

Email: joerg@schily.isdn.cs.tu-berlin.de, js@cs.tu-berlin.de
schilling@fokus.gmd.de

Melden Sie bitte Bugs und Vorschläge.