Übersetzt von Eduard Bloch <edi@ka.linux.de>. Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Gewähr übernommen, lesen Sie bitte ebenfalls das Original von Joerg
Schilling. Sie benutzen diese Übersetzung auf eigene Gefahr.

Falls ihr System einen SVr4 ABI (designed by Motorola) besitzt, werden
Sie nur in der Lage sein, meine Bibliothek-Dateien lib/format.c und
lib/getargs.c zu kompilieren, wenn ihr C-Compiler die Macros va_copy()
oder __va_copy() von stdarg.h unterstützt.

Mach/Next STep/Apple Rhapsody mit ppc benutzen ein 'void *' für den Typ
va_list, Sie brauchen bei diesen Systemen also keine Änderungen
vorzunehmen.

Solaris/ppc (gebaut um 1992) ist die erste UNIX Implementation für den
PPC. Es enthält das va_copy() Macro, das ihnen erlaubt, ein C Objekt vom
Typ va_list auf ein vom System unabhängige Art zuzuweisen.

Linux/ppc benutzt exact den gleichen construct wie Solaris für den Typ
va_list. Sie werden nur die lib/format.c und lib/getargs.c kompilieren
können, wenn ihr Compiler die Macros va_copy() oder __va_copy() enthält.

...

(A.d.Ü.: hier geht es um C, und das ist (noch) nicht meine Stärke -> wer es
wissen will, kann sowieso Englisch und findet alles weitere in der
README.ppc)