manpath(h)          tiles de Pginas de Manual          manpath(h)



NAME
       manpath - determinar la ruta para las pginas de manual

SINOPSIS
       manpath [-qgdc] [-m sistema[,...]]

DESCRIPCIN
       Si  $MANPATH  est  activa, manpath simplemente presenta su
       contenido y un mensaje de advertencia.  En caso contrario,
       manpath determina una ruta adecuada de jerarquas de pginas
       de manual y presenta los resultados.

       La ruta, delimitada por "dos puntos", se determina en base
       a la informacin contenida en el fichero de configuracin de
       man_db - (/etc/manpath.config) y el entorno del usuario.

OPCIONES
       -q, --quiet
              No imprime advertencias.

       -d, --debug
              Genera informacin de depurado.

       -c, --catpath
              Determina la ruta de cat en vez de  la  de  manual.
              Una  vez que la ruta de manual ha sido determinada,
              cada elemento de la ruta es convertido  a  su  ruta
              cat relativa.

       -g, --global
              Determina  la  ruta de manual formada por todas las
              rutas que han sido marcadas  como  `global'  en  el
              fichero de configuracin de man_db.

       -m sistema[,...], --systems=sistema[,...]
              Si  este  sistema  tiene  acceso a las jerarquas de
              pginas de manual  de  otro  sistema  operativo,  se
              puede  usar esta opcin para incluirlas en la salida
              de manpath.

              Para incluir las jerarquas de pginas de  manual  de
              NuevoSO, use la opcin -m NuevoSO.

              El  sistema  especificado puede en realidad ser una
              combinacin de nombres de sistemas operativos  sepa-
              rados por "comas".

              Para  incluir en la bsqueda las jerarquas de pginas
              del sistema operativo nativo, debe incluir el  nom-
              bre  de sistema man en la cadena de argumentos.  El
              valor dado en esta opcin es utlizado por el sistema
              en lugar de la variable del entorno $SYSTEM.

       -h, --help
              Imprime un mensaje de ayuda y termina.

       -V, --version
              Presenta  la informacin sobre el autor y la versin.

ENTORNO
       MANPATH
              Si la variable $MANPATH est activa, manpath imprime
              su  contenido en vez de determinar la ruta sobre la
              marcha.

       SYSTEM Si la variable $SYSTEM est activa, tendr  el  mismo
              efecto  que si su contenido hubiese sido usado como
              argumento de la opcin -m .

FICHEROS
       /etc/manpath.config  Fichero de configuracin del  sistema.

VASE TAMBIN
       apropos(s), whatis(s), man(n).

AUTOR
       Wilf.  (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk) Traduccin realizada por
       Luis F. Gonzlez (luisgh@cogs.susx.ac.uk)



2.3.20                  07 September 2001              manpath(h)