To scroll using the scrollbar, grab the grey bar with the middle button.
Start Xterm as a login shell (load /etc/profile and .bashrc (on redhat, at least))
xterm -l
Use AntiAliasedFonts in Xterm!
xterm -bg white -fg black -fa "bitstream vera sans mono" -fs 8
At some stage (eg xterm version 187 in Debian Unstable), xterm started treating keyboard input differently when the Alt key was pressed. (For PC keyboards, the Alt key has the "mod_1" X keyboard modifier set). For example, pressing Alt+x generates a "ø" and pressing Alt+q now generates "ñ". This isn't very good if you want to use the Alt key in emacs(1) in the terminal. The best solution for this is to add
XTerm*eightBitInput: false
to either $HOME/.Xresources (for a single user) or to /etc/X11/app-defaults/XTerm (for a system wide default).
Another solution (that isn't as tidy as the above) is to use xmodmap(1)
For more information see xterm(1).
One page links to XtermNotes: