Small program included in Windows 95 and 98 to send messages to other users on a network.
Probally superseeded by Windows messenging Service (Or whatever its called) in Windows NT based Systems
One page links to WinPopup:
lib/main.php:944: Notice: PageInfo: Cannot find action page