Port forwarding is the act of forwarding traffic destined to a particular network port on a machine, to somewhere else - either another port, on a port on another machine.
Common uses:
See also:
http://www.portforward.com/ - instructions for port forwarding on many common home routers
http://www.canyouseeme.org/ - test your port forwards from the Internet2 pages link to PortForwarding: