Egress means "Outgoing". Egress shaping/filtering refers to data leaving your network.
An article on egress filtering
Compare Ingress.
See TrafficShaping.
One page links to Egress:
lib/main.php:944: Notice: PageInfo: Cannot find action page