The device exists, but contains no media. For instance a CDROM drive has no CD in it. Solution? Stick a disk in the drive.
Compare ENODEV
2 pages link to ENOMEDIUM:
lib/main.php:944: Notice: PageInfo: Cannot find action page