No locks are available. This often happens on NFS if rpc.lockd(8) isn't running.
One page links to ENOLCK: