Presumably something to do with operations you can't do on the ".." directory entry.
The linux kernel doesn't appear to return this error code anywhere.
No page links to EDOTDOT.
lib/main.php:944: Notice: PageInfo: Cannot find action page